Despedida por vacaciones, balance del curso          [...]